Janusz Pożak był zawodnikiem klubu LZS Lewart Lubartów, a następnie Spółdzielca Lublin. Mistrz Polski w wyścigu szosowym ze startu wspólnego (1980), zwycięzca Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni (1977) oraz jednego z etapów Tour de Pologne (1978), dwukrotny uczestnik Wyścigu Pokoju (1978,1981), w Wyścigu Dookoła Anglii zdobył drugie miejsce (1979), najlepszy sportowiec wg. Kuriera Lubelskiego w latach 1977 i 1979. Zwycięzca 111-stu wyścigów. Po zakończeniu kariery sportowej prowadził własną działalność gospodarczą oraz działał w ruchu kolarskim. Reaktywował sekcję kolarską w MKS Lewart Lubartów i rozpoczął w 1994 organizowanie Święta Roweru w Lubartowie. Jest także dyrektorem Ogólnopolskiego Wyścigu Kolarskiego po Ziemi Lubartowskiej.